ARTICLES

fr

Préambule

Titre I – Dispositions générales

Article 1-La souveraineté
Article 2-L’État catalan
Article 3-Les symboles nationaux
Article 4-La langue
Article 5-La capitale

Deuxième titre – Droits et devoirs

Article 6-Les Droits Humains
Article 7-L’égalité
Article 8-La dignité et l’intégrité humaines
Article 9-Protection du domaine privé
Article 10-Protection de la famille
Article 11-Droits des mineurs
Article 12-La Nationalité
Article 13-La liberté religieuse
Article 14-La liberté personnelle
Article 15-Liberté en ce qui concerne la propre image publique
Article 16-La liberté d’opinion et d’expression
Article 17-Droits d’association et de réunion
Article 18-Droit à la liberté syndicale et de grève
Article 19 – Droit à l’éducation
Article 20-Droit à la recherche scientifique et artistique
Article 21-Droit à l’environnement
Article 22-Droit à participer aux affaires publiques
Article 23-Droit à la démocratie participative et à la transparence
Article 24-Droit à la révocation des élus
Article 25-Tutelle auprès de l’Administration
Article 26-Garanties et droits fondamentaux
Article 27-Présomption d’innocence et tutelle judiciaire
Article 28-Droit à la propriété privée et à un logement digne
Article 29-Droit au travail
Article 30-Droit à protection en cas de maladie et à Sécurité Sociale
Article 31-Devoir de contribuer aux frais publics
Article 32-Le principe de légalité
Article 33-Défense de discrimination de la population incarcérée
Article 34-Droit à la liberté de mariage

TROISIÈME PARTIE – L’organisation territoriale et de l’administration publique

CHAPITRE I – Le territoire

Article 35-Des limites géographiques et politiques
Article 36-De l’organisation du territoire et de l’administration
Article 37-Droits des citoyens
Article 38-L’équité et la médiation dans les conflits entre voisins

Chapitre II – Les autorités et institutions publiques

SECTION I – Le pouvoir législatif

Article 39-Le Parlement
Article 40-Fonctions
Article 41-Régime électoral
Article 42-Droits et devoirs des députés
Article 43-Organes du Parlement
Article 44-Publicité et transparence
Article 45-Traités internationaux
Article 46-Régime d’adoption d’accords parlementaires
Article 47-Transparence parlementaire
Article 48-Participation démocratique dans le domaine parlementaire
Article 49-Initiative législative
Article 50-Législation d’urgence

SECTION II – L’exécutif

Article 51-Le Président / La Présidente
Article 52-Régime statutaire et fin de mandat
Article 53-Compétences présidentielles
Article 54-Le premier / La première Ministre
Article 55-Le Gouvernement
Article 56-L’Administration de l’État
Article 57-Développement du territoire
Article 58-Le Défenseur des droits
Article 59-Système d’élection des « Défenseurs »
Article 60-Compétences des « Défenseurs »
Article 61-La Cour des Comptes
Article 62-Publicité et transparence des dossiers de la Cour
Article 63-Le Bureau Antifraude
Article 64-Les gouvernements locaux
Article 65-Compétences des corporations municipales
Article 66-Les Vegueries
Article 67-La Vallée d’Aran
Article 68-Institutions fondamentales de la Vallée d’Aran
Article 69-Régime électoral

SECTION III – Le pouvoir judiciaire

Article 70-La justice
Article 71-Jury populaire
Article 72-La Magistrature
Article 73-Régime d’incompatibilités
Article 74-Les procès judiciaires
Article 75-Coopération du Pouvoir Exécutif
Article 76-Financement de la justice
Article 77-Responsabilité patrimoniale de l’État
Article 78-Le Conseil Général du Pouvoir Judiciaire de la Catalogne
Article 79-La Cour de Cassation
Article 80-La Salle des Garanties Constitutionnelles
Article 81-Compétences de la Salle des Garanties Constitutionnelles
Article 82-Renouvellement des emplois
Article 83-Le Ministère Public
Article 84-Le Procureur Général de la Catalogne

Titre QUATRIÈME – Relations extérieures

Article 85 La Catalogne, nation de paix
Article 86-Nouveau système socioéconomique
Article 87-Rapports de bon voisinage avec l’État espagnol
Article 88-Encouragement des rapports juridiques et politiques
Article 89-La monnaie et la Banque Centrale de la Catalogne
Article 90-Rapports internationaux

CINQUIÈME titre

Article 91-Réforme de la Constitution
Article 92-Compétence et quorums en vue de la réforme constitutionnell
Article 93-Référendum populaire
Article 94-Attachement au Droit International
Article 95-Révision judiciaire
Article 96-Publication
Article 97-Garantie de stabilité

dispositions transitoires

Première
Deuxième
Disposition dérogatoire
Disposition finale