1. Era lengua oficiau e pròpria de Catalonha ei eth catalan, e donques, serà emplegada de forma preferent per totes es Administracions publiques en es sòns respectius encastres.
2. Atenguda era composicion demografica e sociau actuau de Catalonha, e damb era explicita volontat de velhar pera melhor convivéncia entre toti es catalans, sigue quin sigue era sua origina, eth castelhan gaudís der estatut de lengua cooficiala, e poderà èster emplegat orauments e per escrit per toti aqueri ciutadans qu’atau ac desiren .
3. Er aranés ei era lengua oficiau e pròpria dera Val d’Aran, en regim de cooficialitat plea damb eth catalan.
4. Toti es Poders publics velharàn entà per’mor que non se produsisque cap discriminacion per arrason de lengua, atengut que totes meriten identic respècte e hèn part dera opcion personau e liura de cada persona.
5. Declaram qu’era lengua e era cultura favorissen era coesion intèrna, era prosperitat comuna, er arraïtzament sociau e era diuersitat deth país.